Er der nogen der vil fortælle, hvad der sker her? - Jared, hvad gør vi nu?
Морам да знам шта се дешава.
Jeg må vide, hvad der foregår.
Ок, реци ми шта се дешава.
Nå... Vil du fortælle, hvad der er i vejen?
Зна ли ти мама шта се дешава?
Kender din mor til, hvad der foregår?
Погледај је и види шта се дешава издајницима.
Se på det, og se, hvad der sker med forrædere.
Док су схватили шта се дешава, већ је било готово.
Da de opdagede, hvad der skete, var det allerede for sent.
Овде је ледено, шта се дешава?
Der er iskoldt herinde. Hvad er det, der foregår?
Шта се дешава после 8 минута?
Hvad sker efter de otte minutter? - Bagefter? Ingenting.
Смешно је јер кад год Џони и ја кулирамо, прва ствар на дневном реду је, "шта се дешава са Лори"?
Det er underligt, for når John og jeg er sammen, er det første punkt på dagsordenen: Hvordan går det med Lori?
Знаш ли шта се дешава у Дистриктима?
Ikke med det, der sker i Distrikterne.
Заслужујем да знам шта се дешава.
Jeg fortjener at vide, hvad der foregår.
Шта се дешава у пропланке дешава само ако то дозволи.
Det der sker i Glades, sker kun med min tilladelse.
Хоћеш ли ми рећи шта се дешава?
Vil en af jer, fortælle mig, hvad der sker?
Зашто ми не кажеш шта се дешава?
Hvorfor fortæller du mig ikke hvad der foregår?
Да ли видите шта се дешава?
Har I set, hvad der sker?
Алексе, веома је важно да разумеш шта се дешава.
Alex, det er yderst vigtigt, du forstår, hvad der er sket med dig.
Творца не занима шта се дешава на овом свету.
Skaberen er ligeglad hvad der sker i denne verden.
Хоћеш ли нам рећи шта се дешава?
Må vi så høre, hvad der foregår?
Видиш шта се дешава када паметујеш?
Sådan går det, når man spiller smart.
Хоћу да знам шта се дешава.
Jeg vil vide, hvad der sker?
Та копиланска боца цуге зна шта се дешава.
Den skide spritflaske ved, hvad der foregår.
Долазе да нас подсете шта се дешава кад похлепа није под контролом.
De minder os om, hvad der sker, når grådighed tager overhånd.
Али поента је оно шта се дешава једном када започнете тихо повлачење?
Men pointen er det, som begynder at ske så snart du begynder at læne dig tilbage.
Можда није знао шта се дешава кад се нешто степенује нулом?
Måske vidste han ikke, hvad der sker når man ganger med 0.
БГ: Значи неки од оних приказа су за наставнике да прате шта се дешава са том децом.
BG: Du viste bl.a. oversigterne, som er for lærerne til at følge eleverne.
Јер, за разлику од Бога, ми баш не знамо шта се дешава.
Fordi, i modsætning til Gud, ved vi ikke rigtig hvad der foregår derude.
Већ примећујемо неке услуге којима је циљ да нам допусте да одлучимо шта се дешава са нашим профилом на интернету као и са нашим налозима друштвених медија након што умремо.
Vi oplever allerede nogle services som er designet til at lade os bestemme hvad der skal ske med vores online profil og vores konti på de sociale medier når vi er døde.
Уђе у село и пита: "Шта се дешава?"
Kommer tilbage, tager ind til landsbyen, siger, "Nå, hvad er historien?"
Чим то схватите, одмах би се требало запитати: шта се дешава ако проширимо разлике, или их смањимо, повећамо или смањимо разлике у приходима?
Og så snart, I forstår den idé, burde I med det samme undre jer: hvad sker der, hvis vi udvider forskellene eller formindsker dem, gør indkomstsforskellene større eller mindre?
(Смех) (Смех) (Смех) Погледајте шта се дешава на самом крају.
(Latter) (Latter) (Latter) Prøv at se hvad der sker her til sidst.
Затим, види да други добија грожђе и видите шта се дешава.
Så ser hun at den anden får vindruer, og så ser I hvad der sker.
Наравно, шта се дешава када поједу чипс?
Selvfølgelig, hvad sker der så når de spiser chipsene?
Али погледајте шта се дешава ако неки од њих нестану.
Men læg mærke til hvad der sker, når vi lader nogle af dem forsvinde.
Питате се: Шта се дешава са овим тренуцима?
Men hvad sker der med disse øjeblikke?
Шта се дешава у Коста Рики?
Hvad sker der i Costa Rica?
Једном сам имао интересантан позив из Колумба, од покојног Артура Кларка, који је рекао, "Желим да видим шта се дешава."
Jeg modtog et interessant telefonopkald fra Colombo, fra den nu afdøde Arthur C. Clarke som sagde, "Jeg vil se hvad der sker".
2.3302159309387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er der nogen der vil fortælle, hvad der sker her? - Jared, hvad gør vi nu? 